陳奐仁 Hanjin

私隱政策 Privacy Policy

上次更新時間:2019年10月12日

本網站https://tanhanjin.com(“網站”)由Metamind Limited(“我們”,或“我們的”)負責製作及管理。您可以在本頁知道關於我們從網站用戶那裡收集、使用和披露個人信息時的政策。

我們只會將您的個人信息用於提供和改進本網站。使用本網站,即表示您同意按照本政策收集和使用信息。

我們收集什麼個人數據以及為什麼收集

通訊

如果您選擇訂閱我們的歌迷通訊,我們將要求您自願提供個人信息,包括(如適用)您的姓名和電子郵件地址。在向您發送包含新消息,最新活動以及商品信息的電子郵件通訊之前,我們通常會先徵得您的同意(選擇加入)。您有權隨時更正您已被收集的信息或選擇退出此類電子郵件通信。

聯絡表格

您可能會通過填寫我們網站上的聯絡表格而向我們提供有關您的個人信息,這信息可能包括您的姓名和電子郵件地址。

Cookies

如果您訪問我們的登錄頁面,我們將設置一個臨時cookie以確定您的瀏覽器是否接受cookie。這個cookie不包含任何個人數據,並且會在您關閉瀏覽器時丟棄。

當您登入時,我們將設置多個Cookie,以保存您的登入信息和屏幕顯示選項。登入cookie將維持兩天,屏幕選項cookie則維持一年。如果選擇了“記住我”,您的登入將持續兩週。當您退出帳戶後,登入cookie將被刪除。

如果您編輯或發布了文章,在瀏覽器中也會保存其他cookie。這個Cookie不包含個人數據,僅指示您剛剛編輯的文章的帖子ID,會在1天後過期。

來自其他網站的嵌入式內容

本網站可能包含嵌入式內容(例如視頻、圖像、文章等)。來自其他網站的嵌入內容的行為,與訪問者直接訪問其他網站的行為完全相同。

這些網站可能會收集有關您的數據,使用Cookie,嵌入其他第三方跟踪工具,並監測您與該嵌入式內容的互動,包括在您擁有帳戶並登入了該網站的情況下,跟踪與嵌入式內容的互動。

分析工具

我們使用 Google Analytics(一個由Google,Inc.提供的網絡分析服務)來幫助我們了解訪問者如何與我們的網站進行互動,以改善我們網站的用戶體驗。

它使用一組Cookie來收集信息並報告網站使用情況統計信息(“使用數據”),而無需識別個別訪問者的身份。

該使用數據可能包括技術信息,例如您的IP地址、您使用的設備類型、設備的獨有識別符、操作系統類型、瀏覽器類型、瀏覽器版本和其他系統設置,以及有關您訪問本網站頁面的統計數據、訪問的時間和日期、在這些頁面上所花的時間、引薦/退出網頁以及訪問者的地理位置。

要知道更多有關Google Analytics的數據處理做法,請訪問Google網頁:https://support.google.com/analytics/answer/6004245

網店

我們收集什麼

當您訪問我們的網店時,我們將跟踪:

  • 您瀏覽過的產品:例如,我們將使用它來向您展示您最近瀏覽過的產品;
  • 位置、IP地址和瀏覽器類型:我們將會用於估算稅收和運輸等目的;
  • 收貨地址:我們會要求您輸入此地址,這樣,我們可以在您下訂單之前估算出運費,然後將訂單發送給您!
  • 當您瀏覽我們網站時,我們還將使用Cookie來跟踪購物籃中的內容。

當您在這裡購物時,我們會要求您提供的信息包括您的姓名、賬單地址、送貨地址、電子郵件地址、電話號碼、信用卡/付款明細以及可選的帳戶信息,例如用戶名和密碼。我們會將這些信息用於以下目的:

  • 向您發送有關您的帳戶和訂單的信息;
  • 回應您的要求,包括退款和投訴;
  • 處理付款並防止欺詐;
  • 為我們的網店設置您的帳戶;
  • 遵守我們承擔的任何法律義務,例如計算稅金;
  • 改善我們的商品;
  • 向您發送營銷信息(如果您選擇接收)。

如果您建立一個帳戶,我們將儲存您的姓名、地址、電子郵件和電話號碼,這些信息將用於填充以後的訂單結帳。

我們團隊中誰有訪問權

我們團隊的成員可以訪問您提供給我們的信息。例如,管理員和網店管理員都可以訪問:

  • 訂單信息,例如購買的商品、購買的時間以及應將其發送到何處,以及
  • 客戶信息,例如您的姓名、電子郵件地址以及賬單和發貨信息。

我們的團隊成員需要訪問此信息,以幫助完成訂單,處理退款並為您提供支援。

付款方式

我們通過PayPal或支付寶(“第三方付款處理者”)接受付款。在處理付款時,您的某些數據將被傳送到第三方付款處理者,包括處理或支持付款時所需的信息,例如購買總額和賬單信息。

我們不會儲存或收集您的支付卡資料。該信息將直接提供給我們的第三方付款處理者,他們對您的個人信息的使用,將受其隱私政策的約束。

請參閱 PayPal 的私隱權聲明和支付寶全球的私隱政策,以了解更多詳情。

我們與誰共享您的數據

除了以下類別的第三方(包括在香港特別行政區及其他國家和地區)之外,我們不會出售,出租或交換您的個人信息:

  • 向我們提供行政、技術或其他支援服務的第三方服務提供商;
  • 在有保密協議的責任下,使用、持有、處理、保留及/或傳輸您提供的個人數據;
  • 遵守適用法律下的政府及/或監管及/或法定機構及/或法院命令。

您的數據會保留多長時間

我們通常會儲存與您有關的信息,直至基於我們收集和使用該信息的目的完成為止,並且法律上不再要求我們繼續保留該信息。例如,出於稅收和會計帳目的目的,我們會將訂單信息儲存10年。這包括您的姓名、電子郵件地址以及帳單和送貨地址。

對於在我們網站上註冊的用戶(如果有),我們會將他們提供的個人信息儲存在用戶個人資料庫中。所有用戶都可以隨時查看,編輯或刪除其個人信息(除了他們不能更改其用戶名)。網站管理員也可以查看和編輯該信息。

您對您的數據擁有什麼權利

如果您在本網站上擁有一個帳戶,您可以要求我們提供一份持有有關您的個人數據(包括您提供給我們的任何數據)的導出文件。您還可以要求我們刪除我們持有的,有關您的任何個人數據。這不包括我們基於行政,法律或安全目的而必須保留的任何數據。

本私隱政策的更改

我們保留隨時更新或更改我們的私隱政策的權利,您應該定期檢查此私隱政策。我們在此頁面上發佈對私隱政策的任何修改後,如果您繼續使用本服務,將構成您對所作修改的確認以及您同意遵守並受修改後的私隱政策的約束。

如果我們對此私隱政策進行任何重大更改,我們將透過您提供給我們的電子郵件地址或在我們網站上當眼地方放置的通告來通知您。

聯絡我們

如果對此私隱政策有任何疑問或疑慮,請通過電子郵件聯絡我們:cs@metamind.hk

Last updated: October 12 2019

This website https://tanhanjin.com (the “Site”) is produced and maintained by Metamind Limited ( “us”, “we”, or “our”). This page informs you of our policies regarding the collection, use and disclosure of Personal Information we receive from users of the Site.

We use your Personal Information only for providing and improving the Site. By using the Site, you agree to the collection and use of information in accordance with this policy.

What personal data we collect and why we collect it

Newsletter

If you have elected to subscript to our newsletter, you will be requested by us to voluntarily give personal Information including, where applicable, your name and email address. We will generally seek your consent (opt in) before sending to you email communications containing the latest news, activities and also merchandise information of Hanjin. You have the right to correct your collected information or opt out of such email communications at any time.

Contact forms

You may supply us with information about you by filling in the contact form on our Site. The information you give us may include your name and e-mail address.

Cookies

If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.

When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices. Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year. If you select “Remember Me”, your login will persist for two weeks. If you log out of your account, the login cookies will be removed.

If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.

Embedded content from other websites

This Site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.

These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website.

Analytics

We use Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. to help us to understand how visitors are interacting with our Site in order to improve the user experience of our Site.

It uses a set of cookies to collect information and report website usage statistics (“Usage Data”) without personally identifying individual visitors.

This Usage Data may include technical information such as your IP address, the type of device you use, unique device identifiers, operating system type, browser type, browser version, and other system settings along with statistical data about the pages of our Site that you visit, the time and date of your visit, the time spent on those pages, referring/exit pages and geographic location of visitors.

For more information on Google Analytics’ data practices, please visit the Google web page: https://support.google.com/analytics/answer/6004245

Shop

What we collect

While you visit our shop, we’ll track:

  • Products you’ve viewed: we’ll use this to, for example, show you products you’ve recently viewed
  • Location, IP address and browser type: we’ll use this for purposes like estimating taxes and shipping
  • Shipping address: we’ll ask you to enter this so we can, for instance, estimate shipping before you place an order, and send you the order!
  • We’ll also use cookies to keep track of basket contents while you’re browsing our site.

When you purchase from us, we’ll ask you to provide information including your name, billing address, shipping address, email address, phone number, credit card/payment details and optional account information like username and password. We’ll use this information for purposes, such as, to:

  • Send you information about your account and order
  • Respond to your requests, including refunds and complaints
  • Process payments and prevent fraud
  • Set up your account for our shop
  • Comply with any legal obligations we have, such as calculating taxes
  • Improve our shop offerings
  • Send you marketing messages, if you choose to receive them

If you create an account, we will store your name, address, email and phone number, which will be used to populate the checkout for future orders.

Who on our team has access

Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access:

  • Order information like what was purchased, when it was purchased and where it should be sent, and
  • Customer information like your name, email address, and billing and shipping information.

Our team members have access to this information to help fulfill orders, process refunds and support you.

Payments

We accept payments through PayPal or Alipay (“third-party payment processor”). When processing payments, some of your data will be passed to the third-party payment processor, including information required to process or support the payment, such as the purchase total and billing information.

We will not store or collect your payment card details. That information is provided directly to our third-party payment processors whose use of your personal information is governed by their Privacy Policy.

Please see the PayPal Privacy Policy and Alipay Global Privacy Policy for more details.

Who we share your data with

We do not sell, rent or exchange your personal information except to the following categories of third parties (both within the Hong Kong Special Administrative Region and other countries and regions):

  • third party service providers which provide administrative, technology or other supporting services to us;
  • are under duty of confidentiality to us with respect to the use, hold, process, retain and/or transfer of personal data supplied by you;
  • governmental and/or regulatory and/or statutory authorities and/or court orders in compliance with applicable laws 

How long we retain your data

We generally store information about you for as long as we need the information for the purposes for which we collect and use it, and we are not legally required to continue to keep it. For example, we will store order information for 10 years for tax and accounting purposes. This includes your name, email address and billing and shipping addresses.

For users that register on our website (if any), we also store the personal information they provide in their user profile. All users can see, edit, or delete their personal information at any time (except they cannot change their username). Site administrators can also see and edit that information.

What rights you have over your data

If you have an account on this Site, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us. You can also request that we erase any personal data we hold about you. This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes.

Changes To This Privacy Policy

We reserve the right to update or change our Privacy Policy at any time and you should check this Privacy Policy periodically. Your continued use of the Service after we post any modifications to the Privacy Policy on this page will constitute your acknowledgment of the modifications and your consent to abide and be bound by the modified Privacy Policy.

If we make any material changes to this Privacy Policy, we will notify you either through the email address you have provided us, or by placing a prominent notice on our website.

Contact Us

If there are any questions or concerns regarding this Privacy Policy, please us by email: cs@metamind.hk